Споры вокруг происхождения этой песни появились сразу после премьеры фильма и не утихают до сих пор. Сегодня чаще других упоминается версия о том, что песня впервые прозвучала в 1946 году на этапе в карельский лагерь в исполнении её автора, молодого заключённого Николая Ивановского. Это была вторая судимость 18-летнего парня, и на этапе в лагерь он написал песню. Позже Ивановский немало отсидел в разных тюрьмах и в преступной среде был достаточно авторитетным человеком. Но с годами отошел от прежней...

Я обожаю "Операцию Ы и другие приключения Шурика". Это фильм, который можно смотреть бесконечно. Если когда-нибудь на него сделают ремейк я не буду его смотреть. Ну невозможно этот фильм переснять. Сюжет, декорации, игра актёров, – все в этом фильме неповторимо. Строительная романтика "Напарника", милая наивность "Наваждения" и, конечно, немного щемящий привкус "Операции Ы". Что делает его щемящим? Ну, конечно, песня – "Постой, паровоз". Постой, паровоз, Не стучите, колёса, Кондуктор, нажми на тормоза...