"Токкеби" - это моя первая дорама. Она всегда останется в моем сердце как самая любимая, самая красивая и самая стекольная, потому что я пролила просто море слез, пока ее смотрела. Именно с Токкеби и с OST к этой дораме началась моя любовь к Южной Корее. Когда я слышу песни из Токкеби, я снова переживаю те эмоции, они возвращаются ко мне, и я не понимаю, что именно, но что-то очень сильно меня притягивает и волнует в душе. Невиданная сила) Делюсь с вами любимыми песнями :) Песня Stay with me от Чанёля (EXO) и певицы Punch...

Эту статью пишет человек весьма далекий от мира дорам. Забавно, не правда ли? Не знаю, может быть, мое время еще не пришло или отсутствие времени тому виной, но ни одну дораму я пока не смотрела. По крайней мере до конца. Была парочка, которые я начинала, но как-то не получилось досмотреть. Но в процессе перевода мне так или иначе приходилось окольными путями знакомиться с сюжетами тех дорам, над песнями из которых я работала, поскольку тексты песен из дорам обычно напрямую связаны с событиями, происходящими на экране...