Пример исполнения по нотам с аккомпанементом: ВИДЕО НОТЫ аккомпанемента: Текст песни «Баллада о реке Ахтохаллэн» Край суровый, в море льда Есть река там, помнит все она Засыпай скорей мой свет, и в той реке найдёшь ответ. Её воды, лишь нырнуть, все расскажут и укажут путь Так доверься глубине, но лишний шаг и ты на дне Она поёт для тех кто слышит И волшебство та песнь таит Лишь тем кто страхов своих выше Дано узнать что река хранит Край суровый, в море льда Есть там мама, помнит все она В час когда домой придёшь Утратив все, ты все найдёшь...

В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...