Перевод песни из фильма "Love story" Как о любви рассказ начну? Я расскажу... Да, я поведаю Историю одну, Легенду нежности Древней, чем океан, И в ней лукавства нет, Поверь моим словам! С чего начну? "Привет!" - сказала мне она. И растворились пустота и тишина... С чего начну? И это чувство навсегда теперь со мной, В нем пенье ангела и страсти неземной, И не один на свете буду я пока В руке рука... О, сколько может длиться этот сон! Шкалой земною не измерен он. Я точно знаю -  мне она нужна, Пока сияет в небе хоть одна звезда!...

Здравствуйте! Пора мне отчитаться по песням из фильмов, которые смотрела благодаря вашим советам. Их накопилось много, надо уже поделиться эмоциями, иначе скоро забуду и придётся снова всё пересматривать))). Любить (1968) Начнём с жанра. Нашла такое описание: мелодрама + документальный. Режиссёры - Михаил Калик и Инна Туманян. Композитор - Микаэл Таривердиев. Про ВИА "Поющие гитары" узнала от Александра из комментария, потом увидела и в титрах. Но, полагаю, что основная тема звучит в другом исполнении, хотя вокализ Елены Фёдоровой - солистки ВИА "Поющие гитары"...