4418 читали · 1 год назад
Самый нелепый перевод песен из индийского сериала
Здравствуйте, Киночитатели! Я не слежу за программой телепередач, но видела рекламу в интернете и прочитала об этом в ваших комментариях: опять показывают сериал "Как назвать эту любовь?" (2011-2012). Этот сериал очень давно порекомендовала мне одна из Киночитательниц. Я на него в буквальном смысле, "подсела". Не могла оторваться от него. Потом произошёл ряд перемен в моей жизни, просмотр приостановился. Сейчас, раз уж о нём опять вспомнили, я решила тоже рассказать о том, что меня очень сильно удивило, когда я его смотрела...
790 читали · 5 месяцев назад
Заметила насколько в фильме «Как назвать эту любовь» небрежно сняты сцены
Там повсюду торчат из-за спины чужие уши, как из шляпы фокусника... Речь про романтический сериал «Как назвать эту любовь», который стал культовым в Индии. Ох уж эти смешные уши главного героя... Они его выдали. Ничего не смогло укрыться от моего острого взгляда... Фильм снимался в 2011-2012 году. И там всё в лучших традициях большинства любовных историй: он богатый, а она бедная... Но добавить к этому нужно, что он ещё и чрезвычайно жесткий, потому что практически весь фильм герой, которого зовут Арнав Сингх Райзада — издевается над героиней по имени Куши Кумари Гупта...