Она была застенчивой англичанкой, которая шокировала мир дуэтом с Сержем Генсбуром. Певицей, актрисой, иконой моды. Её сольная карьера длилась с 1969 по 2023 год: годы экспериментов, поисков и непринуждённо крутой, как и она сама, музыки. Джейн Биркин могла просто шептать фразы по-французски поверх простой инструментовки, но не заметить её было невозможно. В 1968 году Джейн Биркин была 21-летней английской актрисой в поисках работы, когда она прошла пробы для фильма, в котором её партнером был немолодой певец, автор песен и скандальный ловелас Серж Генсбур...

Когда-то шансон для меня, как для любого поверхностно знакомого с французской музыкальной культурой, ограничивался Эдит Пиаф, Мирей Матьё, Азнавуром, Дассеном, Монтаном и еще несколькими именами. Короче, был какой-то советский канон исполнителей, который перекочевал в РФ. Сержа Генсбура и Джейн Биркин в нем не было. Надеюсь, здесь все понимают, что Михаил Круг и “Воровайки” это никакой не шансон, а блатняк. А потом состоялось музыкальное знакомство с Биркин. И именно она стала для меня символом творческой Франции 60-80-х годов...