В 1968 году на телеэкраны вышла пантомима артиста оригинального жанра Бориса Амарантова, получившая название по песенке, которая в ней звучит. «Ке-ла-ла» начинается не сразу, а ближе ко второй минуте, создавая лёгкую и непринуждённую атмосферу в итальянском стиле. В этой сценке «Chella 'lla» звучит в знаменитом исполнении певца и пианиста родом Ренато Карозоне, который сочетал традиции неаполитанской песни с джазовыми и эстрадными влияниями. О чём песенка? Конечно, о превратностях любви. Девушка заявляет, что бросит парня, думая, что от горя тот застрелится...

Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...