Вот любят наши авторы и переводчики перекручивать оригиналы. Особенно когда речь идет о песнях. Вот помните знаменитую детскую песенку "Танец маленьких утят"? Ну вот эту: На танцующих шагающих утят Быть похожими хотят, Быть похожими хотят Не зря, не зря. /текст – Юрия Энтина/ Так вот в оригинале эта песня была совсем не детской. Да и песней она изначально не была. Но обо всем по порядку. Работал в Швейцарии в 1950-х годах один музыкант – Вернер Томас (1929 г.р.). Он играл на аккордеоне и это именно он написал мелодию "Утят"...

В 80-е годы в СССР не было более веселой и зажигательной композиции, чем хит "Танец маленьких утят". Под эту песню веселились и на детских утренниках, и на дискотеках, и в домах отдыха. Смешные движения, имитирующие размах утиных крыльев, тоже знал каждый. Но никто точно не знал, откуда эта песня появилась. Никто не мог назвать автора мелодии. Вот и решили наши слушатели, что прародительницей зажигательной композиции была старинная австрийская или французская народная песенка. Но на самом деле это было заблуждением...

Приветствую! Шла вторая неделя карантина, мы развлекались как могли... Сыну только исполнилось 6 лет, изучением английского мы с ним занимаемся дома, потому словарный запас его скуден: счет до 10, цвета и пару названий животных. Однако вспомнилось мне, как в начальной школе (у меня английский язык начался со второго класса) легко удавалось использовать в речи те слова, которые я помнила из двух коротеньких стишков. Им меня научила мама как раз лет в 6. Пора приниматься за учёбу? Ниже привожу примеры трёх известных, интересных и необычайно легких песенок, которые есть в записи на ютубе...