Вот любят наши авторы и переводчики перекручивать оригиналы. Особенно когда речь идет о песнях. Вот помните знаменитую детскую песенку "Танец маленьких утят"? Ну вот эту: На танцующих шагающих утят Быть похожими хотят, Быть похожими хотят Не зря, не зря. /текст – Юрия Энтина/ Так вот в оригинале эта песня была совсем не детской. Да и песней она изначально не была. Но обо всем по порядку. Работал в Швейцарии в 1950-х годах один музыкант – Вернер Томас (1929 г.р.). Он играл на аккордеоне и это именно он написал мелодию "Утят"...

Приветствую! Шла вторая неделя карантина, мы развлекались как могли... Сыну только исполнилось 6 лет, изучением английского мы с ним занимаемся дома, потому словарный запас его скуден: счет до 10, цвета и пару названий животных. Однако вспомнилось мне, как в начальной школе (у меня английский язык начался со второго класса) легко удавалось использовать в речи те слова, которые я помнила из двух коротеньких стишков. Им меня научила мама как раз лет в 6. Пора приниматься за учёбу? Ниже привожу примеры трёх известных, интересных и необычайно легких песенок, которые есть в записи на ютубе...