Алтай
Andante cantabile
Анданте (Andante) — музыкальный термин, происходящий от итальянского глагола «andare», означающего в переводе «идти шагом». В музыке им обозначают скорость, с которой должно воспроизводиться музыкальное произведение. Это средний по скорости темп, соответствующий спокойному бодрому шагу. До начала использования метрономов Анданте равнялся скорости обычной ходьбы, соответствуя ритму от 69 до 84 ударов в минуту. Таким образом анданте относится к умеренно медленному темпу и по скорости ближе к адажио...
Macarena: дословный перевод песни с испанского языка
Насчёт этой песни поступила заявка, и, хотя переводов в интернете можно найти немало, я сделаю свой. Его ценность будет именно в дословности :) Местами сложно чётко повторить порядок (и количество) слов, но по-прежнему шрифт испанских слов соответствует шрифту русских. Русский текст будет кривоватым, но это как раз для того, чтобы лучше понять испанский. Кое-где всё-таки пришлось дать более адекватный русский вариант в скобочках. Dále a tu cuerpo alegría, Macarena
Дай твоему телу радость, Макарена...