Всем привет!    Когда мы читаем художественное произведение на родном языке, нам доступно понимание тонких смыслов на уровне имен главных героев. Помните из школьного курса Родиона Раскольникова? Какой конфликт был заложен в имени? Или название лодки в знаменитых похождениях капитана Врунгеля (да, и имя самого капитана)? Автор художественного произведения иногда дает нам подсказку, как правильно понимать персонажа.    В к/ф “В джазе только девушки” тритагонистом выступает хрупкая девушка по имени Дана “Душечка” Ковальчик...

Сегодня я хочу немного рассказать о туалетах двух главных героев комедии Билли Уайлдера «В джазе только девушки» («Некоторые любят погорячее») – Джо (Тони Кёртис) и Джерри (Джек Леммон), известных также как Джозефина и Дафна. Несмотря на тот факт, что фильм является повторным ремейком картины «Фанфары любви» 1935 года, переодевание мужчин в женское платье на экране по-прежнему оставалось запретной темой в конце 50-х (фильм был запрещён к показу в Канзасе по двум причинам: подчёркнуто откровенные платья героини Мэрилин Монро и переодетые в женское платье мужчины)...