20 тыс читали · 4 года назад
Русская народная песня, ставшая хитом в Британии и Австралии.
Где-то в середине 1960-х британский продюсер и автор песен Том Спрингфилд (брат певицы Дасти Спрингфилд) отдыхал в Бразилии, где похоже не обошлось без посещения знаменитого яркого карнавала в Рио, который произвёл на него большое впечатление. Том решил написать песню про это грандиозное событие, праздник, который к сожалению имеет свойство заканчиваться, как мимолётный роман на южном курорте. В тот момент он являлся продюсером австралийской группы The Seekers, музыканты которой познакомились с Томом во время поездки в Британию в 1964 году, где и остались, подписав контракт с EMI Records...
06:44
1,0×
00:00/06:44
519,1 тыс смотрели · 4 года назад
7613 читали · 1 год назад
Смысл и перевод песни "моё море"
В 2023 году вышла песня Džanum. Её поет сербская девушка Теодора Павловска известная нам под псевдонимом Teya Dora. Само название песни Джанум можно перевести как "жизнь моя" или "душа моя". Это слово попало в сербский язык из персидской поэзии в период османского владычества. Обращение Джанум наводит на мысль о том, что песня - это письмо к своему любимому человеку от того, кто живёт в чужих краях и не по своей воле. В песне говорится о переживаниях, связанными с утратами своего дома. Об этом есть слова в тексте песни: "Ova duša nema dom, ova duša nema ton"...