Perry Como/Catch A Falling Star ♥️
6 нелепых ошибок в надписях на английском, которые никто не заметил
Часто английские фразы содержат ошибки, а авторы даже не подозревают об этом. Посмотрим примеры?
«I want to catch a falling stars»
Автор так и не понял, сколько падающих звезд он хочет поймать: одну (a falling star) или несколько (falling star)...
Платиновые рекордсмены современной музыки
Можно провести некую аналогию между свадебными юбилеями и сертификациями музыкальных записей, в обоих случаях используют названия драгоценных металлов. Система музыкальных сертификатов была придумана Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA), которая с тех пор присуждает эти сертификаты на основе количества проданных альбомов и синглов. Для того, чтобы пластинка получила золотой статус, должно быть продано 500 000 её копий, для платинового - 1 000 000 копий, а для мультиплатинового - 2 000 000 копий...