Оригинальный текст песни Тримай – Khrystyna Soloviy Як тобі сказати? – Без тебе не можу спати. І місяць по кімнаті Розкинув сатин. Очі тобі зав'яжу І серце своє покажу, Тобі про все розкажу З настільних картин. [Приспів:] Тримай мене міцно Одною рукою, Так сильно і ніжно Вбивай мене... Віддай мені муку Своїми руками, Моїми губами лікуй, Лікуй себе... Посеред моєї хати На мене будеш кричати, Бо як же тобі порвати Ті в серці сліди? Чи чуєш, як страшно Мені у полоні? Як в твоїх долонях – Нема так ніде...
Решила прочитать Антона Павловича в украинском переводе. Зачем мне это нужно? Объясняю. С этого года русские школы должны закрыть. А в украинских школах вся мировая литература, в том числе и те немногие произведения русской литературы, что есть в школьной программе, только на украинском...