Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...

Перевод песни на русский язык After Dark – Mr. Kitty Я вижу тебя, Ты видишь меня. Как приятно Это чувство В тот момент, Когда ты обнимаешь меня! Я скучал по тебе. Прости меня... Я отдал То, что у меня есть. Я показал тебе, Что расту. Пепел Медленно опускается, Пока твой голос Успокаивает меня. [2x:] С течением времени Я дам тебе знать, Что мне нужно спросить, Прежде чем останусь один, Каково это — остановиться На твоих терпеливых губах На пути к вечному блаженству. Я так рад, что познал это. Мы покачиваемся Под ритм ударных...