Оригинальная композиция «Плакала» украинского коллектива KAZKA (Казка) уже который месяц подряд штурмует ТОП-чарты iTunes, YouTube, Яндекс.Музыки и др. Песня очень красивая, но у людей не знающих украинский язык могут возникнуть вопросы по поводу смысла фраз и отдельных слов. Разберем текст песни "Плакала" в оригинале, на украинском языке, и с переводом на русский. (Оставляйте комментарии, если есть замечания по поводу перевода) Песня "Плакала" KAZKA один из самых популярных хитов на YouTube —...

Некоторые люди любят песни на любом языке, в то время как другие хотят знать, что означает текст песни, поэтому перевод песни также имеет важное значение. Перевод песен выглядит просто,так как тексты песни часто короткие и состоят только из коротких предложений или фраз. Но на самом деле перевод песни-это серьезная задача, так как есть руководящие принципы, правила и принципы, которые переводчик должен учитывать, чтобы дать справедливость переводу, а также оригинальность работе. Держи перевод...