System of a Down - Lost in Hollywood (стихотворный перевод)
Я буду ждать тебя, безумная. На этих улицах порока Полно разнузданных бродяг. Ты в Голливуде ищешь что-то Им твоя жизнь как пустяк. Они нашли тебя и манят И шепчут на ухо тайком: "Ты лучше всех". Лиса в капкане, Ты зря доверила им дом. А я учил тебя годами, Писал тебе, не торопись. Они холодными крючками Поймают в лапы твою жизнь. Они берут тебя как куклу И забавляются с тобой. И сальным взглядом раздевают, Ты зря поверила в покой. Я возвышался над стеною Как умудренный великан. А вы как черви над землею Попавшие под свет от фар...
4 дня назад
Рассказы и показы
Книжные новинки конца июня Малый жанр в прозе, новое кино на экране и опера на сцене против жизни вне ее. Текст: Владимир Максаков Анжелика Артюх «Новый Голливуд. Новаторы и консерваторы» «Новое литературное обозрение» Кино не существует вне контекста, и Новый Голливуд формировался в том числе как реакция на вьетнамскую войну. Прекрасно написанное и глубокое исследование. Без Нового Голливуда нет и современного в том виде, в каком мы его знаем,— а значит, во многом и мы сами были бы другими. Перед...