Помните этот замечательный мультсериал о любопытной пчёлке, которая постоянно попадала в неприятности и знакомилась с обитателями мира насекомых? Пчела Майя стала другом для миллионов детей по всему миру. А заглавная песня превратилась в один из гимнов детства. «Пчела Майя» — результат сотрудничества немецких и японских аниматоров. Сериал задумал Йозеф Гёлен, руководитель детского и молодёжного вещания канала ZDF. Вместе с американским художником Марти Мёрфи он разработал персонажей и сценарий, а японские мультипликаторы вдохнули в проект жизнь...

„Prząśniczka”/«Прялка» - это одна из самых известных польских песен. Музыку написал великий композитор Stanislaw Moniuszko / Станислав Монюшко, слова – Jan Czeczot / Ян Чечот (белорусский поэт, друг Мицкевича, писавший как по-белорусски, так и по-польски). „Prząśniczka” 20 лет назад стала официальными позывными города Лодзи, известного своим текстилем. Ее трубят каждый полдень с балкона городской управы, и каждый час – с ратуши. Вот классическое исполнение: Русский подстрочный перевод: Они сидят у прялочки, Как ангельские девочки, Прядут себе, прядут Шелковые ниточки...