Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Оставляйте комментарии - это очень важно для меня! До новых встреч. #литература #перевод песни #поэты 21 века #Smash Into Pieces...

Я вообще не планировала писать эту статью. Перевод был вопросом времени, поскольку бисайд с сольного альбома Джису мне понравился не меньше, чем заглавный трек FLOWER, про который я писала здесь. Но вот статью про All Eyes On Me я решилась написать как раз после того, как перевод был закончен. Причина у этого максимально смешная: дело в том, что первые строки песни звучат в дословном варианте так: Одного глаза недостаточно, смотри на меня двумя - мне не нужны полумеры! Вот вы как думаете, можно было после такого серьезно сосредоточиться на переводе? Я долго смеялась...