В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...

Перевод песни на русский язык Dancin' (KRONO Remix) – Aaron Smith Выходи на танцпол! Танцуй всю ночь напролёт! Выходи на танцпол! Танцуй до первых лучей солнца! Выходи на танцпол! Танцуй до первых лучей солнца! Выходи на танцпол! Танцуй... Малышка моя, Я постоянно думаю о тебе, И я не знаю, почему так, Да, но это классное чувство, Разве ты не видишь? Да, милая, ты создана для меня, Оу, нам было суждено быть вместе. Я танцую в лунном свете, Смотрю на звёзды, что очень яркие. Я буду обнимать тебя до самого рассвета, Я просплю до полуночи. Выходи на танцпол! Танцуй всю ночь напролёт! Выходи на танцпол!...