1186 читали · 5 лет назад
О чем поет Билли айлиш В "all the Good Girls Go to hell"? (Перевод и разбор песни)
My Lucifer is lonely... (Мой Люцифер совсем один) У каждого человека, если верить религии, на одном плече сидит ангел, а на другом - дьявол. А вот у Билли один лишь Люцифер... Как-то так. Standing there, killing time (Я стою, убиваю время) Can't commit to anything but a crime ( Не способна ни на что кроме преступления) Peter's on vacation, an open invitation (Апостол Пётр в отпуске, ворота на распашку) Animals, evidence (Животные, улики) Pearly Gates look more like a picket fence...
5 лет назад
Перевод на английский: Le Festin (Camille)
The dreams lovers see are quite like good wine. Its taste makes you happy, or else, makes you sad. Malnourished and weak, I make life in the streets, Reluctantly stealing whatever I can steal. For nothing is free in the world. . "High hopes" is one dish that goes down in no time. To skipping my breakfast no stranger I am I'm a thief, lonely thief, grave sorrow to feed. In this bitter gambling I'll never succeed. For nothing is free in the world. . Oh, don't you! Ever tell me "No, The stars are not for you, dreams never come true"...