Перевод песни на русский язык Take Me to Church – Hozier У моей любимой есть чувство юмора, Она, как смешок на похоронах — Ей знакомо всеобщее неодобрение. Мне нужно было воцерковить её раньше, Если небеса когда-нибудь вещали, То она их последний настоящий глашатай. Каждое воскресенье мрачнее предыдущего, Каждую неделю свежий яд. "Мы родились больными", — слышишь ты от них, Моя церковь не предлагает отпущения грехов, Она велит: "Молись в опочивальне". Единственный рай для меня — Оставаться наедине с тобой, Я родился больным, но мне это нравится, Вели же мне исцелиться. Аминь, аминь, аминь! Отведи меня в церковь, Я буду служить, как собачка, перед святыней твоей лжи...

Перевод песни на русский язык Take on Me – a-ha Дай мне шанс (перевод) Взгляд твой ловлю, И выбираю, что сказать, Опять говорю: Может хватит со мною играть, Я не злодей, И приду этой ночью, ок? Дай мне шанс, Один лишь Только шанс, Снизойди! Не могу Совсем уйти! Только слова, И я ненужен, миг страданий. Но ты не права, Наши дни для наших желаний. Скоро вдвойне Будет жаль, что не поверила ты мне. Дай мне шанс, Один лишь Только шанс, Снизойди! Не могу Совсем уйти! Чушь говорить Продолжаешь ты банально, Только забыть Мне тебя уже нереально. По тонкому льду, За тобой я этой ночью приду! Дай мне шанс,...