Worth Fighting For (стоит бороться) Judas Priest. Стихотворный перевод
Ты сказал, я не найду пути к твоей душе. Где буду я - ты будешь втоптан в прах. И я старался, чтобы ты отбросил все клише, Но ты забыл и сгинул в вечный мрак. А я всё брожу И где ты есть не нахожу. Я в прошлом точно знал, Борись за что душой желал. Жар пустыни измотал, но всё же я пройду. Твой ли видел в дымке силуэт? Я движем жаждой пронести любовь свою сквозь тьму. И солнечный ожог оставил след. А я всё брожу И где ты есть не нахожу. Я в прошлом точно знал, Борись за что душой желал. Дорога ночи к призракам вела...
Kim Carnes — Still Hold On [перевод песни]
Wearing me down again? Если этим вечером я скажу, что люблю тебя Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли Ту ложь, которую я жаждала услышать? Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь Снова мучить меня? I feel so lonely when I'm with you But I'm so lonely when you're gone I can't live with you I can't live without you But I still hold on Мне очень одиноко рядом с тобой Но мне так же одиноко, когда тебя нет Я не могу жить...