Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням 😊. Спасибо, что заглянул в мой блог! Сегодня я хочу поговорить о знаменитой рок-балладе легендарных Scorpions, "Still Loving You", перевести её и включить в наш репертуар. Автор этой композиции вокалист группы, Клаус Майне. Тема этой песни - любовь, вечная, бередящая наши сердца и души. Лирический герой песни боится, что потеряет свою любимую навсегда. Он понимает, что в отношениях уже нет былой...

Перевод песни на русский язык Still Loving You – Scorpions Время, нужно время, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду рядом, я буду рядом. Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся преодолеть. Неужели нет шанса Начать всё сначала? Я люблю тебя...