Ни о какой Шизгаре в этой песне, разумеется, не поётся. Необычное слово появилось в русском языке путём переделки строчки «She's got it, yeah, baby, she's got it!» из легендарного хита Shocking Blue. Который благополучно перешагнул своё время и ещё раз прогремел в следующем десятилетии в исполнении трёх девчушек-веселушек. В 1970 году гитарист голландской рок-группы Shocking Blue Робби Ван Леувен беззастенчиво скопировал мелодию композиции фолк-группы Big 3 «The Banjo Song», соединив её с гитарным риффом из «Pinball Wizard» группы The Who...

Перевод песни на русский язык I Can't Decide – Scissor Sisters Так непросто хорошо развлекаться. Так стараться, лезть из кожи, Думать, будто не поможет. Сразу же с двумя целоваться. Пахнет как-то так забыто, Умерло, сгнило, зарыто. Сегодня я не гангстер, Не буду злым и строгим, Я просто одинокий, И ты встал на дороге. Как мне решить, Жить тебе или не жить? Ты, наверно, сразу в рай. Так что сильно не рыдай. Плевать, Что сердце зло и холодно. Как будто умерло оно. Дверь закрой, зашторь окно, Проедемся с тобой. Бесит ждать, чтобы тебя все любили. Брошу — слабаком зови, Ложь в своей крови носи. Угождать всем не в твоём стиле...