Какая песня ассоциируется у вас с Хэллоуином? Для меня однозначным фаворитом и создателем атмосферы является песня Spooky Scary Skeletons, которую я искренне рекомендую на разбор на Хэллоуинских уроках! Почему? Сейчас расскажу. Сначала дадим перевод. А потом поработаем с отдельными словами. Очень рекомендую, кстати, читать песню вслух и подпевать - песенка не для шепелявых, конечно, но она действительно может служить скороговоркой. Жуткие, страшные скелеты От них мурашки идут (от них холодок по спине) Визжащие...

Перевод песни на русский язык Fragile – Sting Хрупкие (перевод) Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым, Она высохнет, освещенная вечерним солнцем. А завтрашний дождь смоет ее следы. Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти. Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор О том, что насилие ничего и никогда не принесет, Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой, Не забывали, какие мы хрупкие. Снова и снова будет литься дождь, Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд. Снова и снова дождь будет напоминать нам, Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие...