Перевод песни на русский язык Runaway – AURORA Побег (перевод) Я прислушивалась к океану, Когда увидела в песке очертания лица. Но стоило мне его подобрать, Как оно рассыпалось, стекая сквозь пальцы — вниз... Мне снилось, что я, снова семилетняя, Забираясь на дерево, Увидела частичку рая, Нетерпеливо ждущую меня. И я побежала далеко-далеко. Могла ли я выбежать за пределы мира? Никто не знает, никто. И я кружилась под каплями дождя, Чувствуя себя живой — ни о чем не жалею. Но сейчас отведи меня домой, Туда, откуда я родом. Я тут больше не выдержу. Я писала картину. На ней был изображен ты. И на секунду мне показалось, что ты стоишь передо мной...

Сегодня у нас День Космонавтики, и не было повода лучше, чтобы перевыпустить статью про легендарный коллаб этих двух групп в том виде, которого и сама песня, и мои читатели заслуживают. Группа Coldplay - легенды альтернативной рок-музыки. Группа существует с 1996 года, и их треки буквально с дебюта влетели в чарты Великобритании. В составе группы 4 человека, из которых лично мне был больше всего известен фронтмен - Крис Мартин, бывший муж актрисы Гвинет Пелтроу. У группы есть 21 номинация на Гремми и 7 побед там же...