Сегодня потренируем навык аудирования на примере песни Shape of You от Эда Ширана. Это не только мировой хит, но и отличный материал для изучения английского языка. В ней много разговорных фраз, которые помогут вам лучше понимать современную речь и расширить словарный запас. Давайте разберём текст песни и выделим полезные выражения! Основные фразы и их значение: Перевод: "Клуб — не лучшее место, чтобы найти любовь." Разбор: Это типичная разговорная фраза. Обратите внимание на сокращение isn't вместо is not...

Перевод песни на русский язык Shape of You – Эд Ширан А клуб — это не тот сход, где ищут пару, Так что я направлюсь в бар. Я и друзья любим быстрые глотки, А потом неспешный базар. Но ты лишь подойди-ка ко мне поближе и, — слышишь? — Я сразу использую шанс свой. Руку дай, стой! Дождёмся нужной пластинки. Мы будем танцевать, И я спою тебе: "Я хочу твоей любви, Знаю, она вселенной послана мне. Да, давай, следуй за мной! Ты не смотри, что я лихой". Скажи: "Парень, брось болтать. В руки лови, скорей меня обними. Ну, давай, следуй за мной! Да, да, давай, следуй за мной!". Я влюбился в твои черты. То оттолкнёшь, то магнитишь ты...