Этот романс известен всем и любим, я полагаю, многими. Кто только его не пел!.. Я же хочу тем, кто не слышал, показать, а кто слышал, напомнить исполнение этого романса нашим современником, который широким кругам известен по несколько иному, прежде всего авторскому репертуару. Хотя... Я уже даже не знаю:) С романсом «В лунном сиянии» в исполнении Петра Налича связана странная история: годами по Вконтакте «гуляла» неправильно подписанная запись, где на самом деле это произведение пел не Петр, а Олег Погудин...

Перевод песни на русский язык Cupid's Chokehold / Breakfast in America – Gym Class Heroes Крепкая хватка Купидона / Завтрак в Америке (перевод) Взгляните на мою девушку, Она – всё, что у меня есть. (Ба-ба-да-да) Не ахти какая девушка, Но мне её всегда мало. (Ба ба да да, ба ба да да) С нашего последнего разговора прошло некоторое время, И, должно быть, это звучит как плохая шутка, Но, мама, я снова влюбился. Можно с уверенностью сказать, что у меня новая девушка. Знаю, это звучит так старомодно, Но стрела Купидона сразила меня И я боюсь, что поддамся. Полотенце брошено на мат, но я поднял белый флаг...