Перевод на русский песни ThePierces - "Secret" (из сериала "Сплетница") Припев: Тайну ты Сохранишь ли? Поклянись, что сберечь Ты сумеешь, даже если Костьми придётся лечь Покажу я то, что знаю, никому не говори Потому что знают двое - сохрани или умри Почему твоя улыбка режет сердце словно нож? Ты клялась мне страшной клятвой, сохрани или умрёшь, Никто не хранит секрет, Никто не хранит... Почему, когда о тайне невзначай мы говорим То в мозгах пылает пламя, расскажи или сгорим Все так болтливы, Все желают рассказать... Припев. Посмотри в мои глаза и уйди в глубокий сон Под гипнозом всё забудешь, а непомнящий спасён...

Утро Семёна Петровича Воробьёва, почтальона с двадцатилетним стажем, началось с того, что в его сумке запищал новый служебный планшет. Гаджет извергал поток уведомлений с таким энтузиазмом, словно выиграл в лотерею. — Чтоб тебя, — пробормотал Семён Петрович, тыча пальцем в экран с грацией слона в посудной лавке. — Вот зачем было менять бумажные ведомости на эту... цифровизацию? Планшет на его возмущение никак не отреагировал, зато выдал новый маршрут доставки, от которого у почтальона глаза округлились, как две пятирублёвые монеты...