Перевод песни на русский язык Fragile – Sting Хрупкие (перевод) Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым, Она высохнет, освещенная вечерним солнцем. А завтрашний дождь смоет ее следы. Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти. Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор О том, что насилие ничего и никогда не принесет, Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой, Не забывали, какие мы хрупкие. Снова и снова будет литься дождь, Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд. Снова и снова дождь будет напоминать нам, Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие...

Группа Shocking Blue была основана в 1967 году в Гааге. Изначально в ней было четыре участника, а вокалистом стал мужчина. Во время выступления Маришки Вереш на одном из мероприятий, менеджер коллектива был поражен ее голосом и решил, что именно он станет идеальным дополнением для молодого музыкального коллектива. Девушка согласилась на предложение, а спустя пару лет группа выпустила песню "Venus", которая впоследствии стала международным хитом, заняла первую строчку рейтинга Billboard Hot 100, но особую любовь обрела в Советском союзе...