Все помнят старую красивую песню в исполнении Джо Дассена "Салют". Я об этом писала когда-то, мы вспомнили, понастальгировали )) А недавно я наткнулась на оригинал этой песни. Тот самый оригинал, который написал Тото Кутуньо. Вот он. Песня называется "Куда ты идешь". Сложно сказать, на каком языке эта песня звучит лучше. Французы сделали очень точный перевод. Uomo dove vai. Una giornata in città Guardo la gente che va Chissà dove sarai Forse in quel bar dove t'incontrai.. Un cappuccino e un caffè Quanti ricordi di te...

Всем здравствуйте! Сегодня я нашла в сети очень красивую песню в исполнении прекрасного французского певца Джо Дассена. Вот она: А вот Джо Дассен, популярный певец 60-70х годов, кумир многих советских слушателей: Дассен был и остается феноменом, таким же как Эдит Пиаф, Мирей Матье и другие знаменитые французские поэты, барды и шансонье. Его песни звучат до сих пор по радио, концерты показывают по ТВ. Его творчество и личность продолжают притягивать людей даже спустя 40 лет после трагической ранней кончины певца от сердечного приступа на 42 году жизни...