170 читали · 4 года назад
Рассел Кроу. «Ромпер-стомпер» («Скины»).
Что ты знаешь об этом актёре - дебошир, пьяница, забияка (надеюсь это слово ещё используют в разговорной речи). Просматривая его биографию хочется задаться вопросом: почему режиссёры и кинокомпании работают...
1 год назад
Перевод в рифму! Ozzy Osbourne Mr. Crowley
Всем, привет! Давно я ничего не переводил, но тут заметил, что у меня подписчик появился. Круто, что кому-то интересно, то что я делаю. Воодушевляет, знаете ли. Кстати можете в комментариях писать на какую песню хотели бы перевод увидеть. Ну а пока делаю по своему вкусу. Оригинал текста, как всегда взял отсюда. Минимум воды и историй из википедии. Поехали 1 куплет: Мистер Кроули, в голове было что? О, Мистер Кроули, ты говорил с мертвецом? Твоя жизнь трагичной казалась От неё дрожь берёт Магией...