Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...

«Когда же Маргарет вырастет, у неё тоже будет дочка, и она тоже будет улетать к Питеру Пэну, и так будет продолжаться, пока дети веселы, бесхитростны и бессердечны». (Д. Барри «Питер Пэн и Венди») В первой части статьи я рассказал предысторию «Питера Пэна», во второй - его историю, а теперь хочу немного поговорить о судьбе сказки Джеймса Барри после смерти её автора. И начну с экранизаций (сразу предупреждаю - я смотрел их далеко не все). Хотя первый фильм о Питере Пэне – немой и чёрно-белый — был...