Привет! Хочу поделиться переводом песни Джоан Осборн " One of us".  Конечно, перевод вольный. Песня известная, переводов масса, вот и я не удержалась...  Какое имя Богу подходящим может быть, Чтоб мог его позвать и ответа попросить На тот вопрос единственный, что в сердце у тебя? Увидишь ты величие небесного царя. Да, да - Бог велик, Да, да - он добро. Да, да-да-да-да! Что если Бог один из нас? Так похож порой на нас. Может тот парень, что сейчас Едет в автобусе домой... А есть лицо у Бога? Что думаешь - ответь...

[Куплет 1: Тейлор Свифт] Малыш, я знаю, что я - настоящая проблема, уу I know that I’m a handful, baby, uh Я знаю, что никогда не думаю, прежде чем что-то сделать I know I never think before I jump А ты из тех парней, которых хотят все девушки And you’re the kind of guy the ladies want И столько крутых девчуль вокруг And there’s a lot of cool chicks out there Я знаю, что психовала по телефону I know that I went psycho on the phone Я никогда не оставлю все как есть I never leave well enough...