Ed Sheeran — Bad Habits (lyrics текст и перевод песни)
No problemS?
No ProblemS говорите? Еще какие у вас problemS, если вы говорите no problemS. Пока в русском мы говорим ‘без проблем’, в английском эта фраза имеет перевод ‘ no problem’ (без s на конце, хотя ее очень хочется добавить, так как в русском слово имеет форму множественного числа). Фраза может быть употреблена в ответ на извинения, благодарность или просьбу о помощи No sweat Аналогом этой фразы является фраза ‘No sweat’...
О том, как распадался Creedence Clearwater
Creedence Clearwater Revival — полная история от Джона Фогерти, Стью Кука и Дуга Клиффорда. На заре 70-х они были самой популярной группой в мире...и остаются до сих пор самой популярной группой в Америке. И дня не проходит, чтобы где-нибудь не прозвучала их песня. О Криденс много написано. Добавить что-то новое сложно. Снова писать о музыке, раскрывая тайны смысла их песен? Наверное, можно было бы - но вся их музыка уложилась в четыре года существования группы. Да и многие их песни мы уже давно разобрали досконально...