Эдит Пиаф. "Non, je ne regrette rien" — "Нет, я ни о чём не жалею" (стихотворный перевод)
Fun ✴We Are Young✴ перевод песни
Моё место занял парень в чёрных очках, спрашивающий меня о шраме
Который я поставил месяц назад
Знаю, хочется забыть это
Но между напитками и хрупкими вещами
С неуверенностью моих извинений
Ты знаешь, я усиленно пытаюсь вернуть прошлое
Так что, если я не успею и бар закроется
И ты почувствуешь, что тебе тяжело
Я отведу тебя домой Сегодня вечером
Мы вновь молодые
Давай зажжем огонь этого мира
Мы можем гореть ярче, чем солнце
Сегодня вечером
Мы вновь молодые
Давай зажжем огонь этого мира
Мы можем...
NEFFEX - Free Me РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Это не простой, а ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ(РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД) песни зарубежного и любимым многим в России дуэта "NEFFEX", под названием "Fee Me" - "Освободи Меня". В переводе сохранен и СМЫСЛ и РИФМА. А это значит, что ты свободно и не напрягаясь сможешь понять, о чем поется в песне и при желании даже спеть ее в собственном исполнении. Основная идея песни заключается в желании автора быть полностью свободным, от чужих мнений, часто, ненужных советов, указов и, как поётся в самой песне, буквально от цепей, которые на тебя одевают на протяжении всей жизни...