Между 2-ым и 6-ым апреля 1990 года в Мадисоне была записана первая версия песни —  «Pay to play»[1] (с англ. — «Плати, чтобы играть»), длящаяся 3 минуты 28 секунд. Текст данной версии сильно отличался от конечной «Stay away», но музыкальная составляющая в дальнейшем никак не изменилась с момента записи 1990 года. «Pay to play» была спродюсирована продюсером и барабанщиком группы «Garbage» Бутчем Вигом, который в дальнейшем продюсировал второй альбом Nirvana. Также она была записана с Чэдом Ченнингом...

Перевод песни на русский язык Lithium – Nirvana Литий (перевод) Я так счастлив, ведь на днях нашел друзей В своих мозгах. Я некрасив, но не беда, ведь я как ты, И зеркала все в прах. Воскресенье каждый день, устроил всем, Ведь я так смел. Поставь мне свечку и помолись. Я бога встретил. Хей, хей, хей (6 раз) Я одинок, но не беда. Побрил башку, И сожаленья на... Быть может, будут осуждать все те, кто слышит. А может, нет. Я так взволнован, я так жду, что встречу вас. Но не спешу. Хочу я секса, но перебьюсь, ведь я кремень. Хей, хей, хей (6 раз) Мне нравится — я не сойду с ума, Скучаю по тебе — но...