1291 читали · 8 месяцев назад
Нейросеть заставила Тейлор Свифт спеть гимн России. Реакция иностранцев
Хэлло, дорогие читатели! Вообще, это звучит даже не странно, а очень странно, поскольку голос-то узнается, но в сочетании с русскими словами он вызывает когнитивный диссонанс. Да еще этот акцент: "Блатских налодаф саюс викавоооой!" Но в теории можно представить, что Тейлор Свифт заплатили кругленькую сумму и она на скорую руку заучила текст, не вникая в смысл. Или даже не заучила, а по бумажке прочитала. Представили? А теперь быстро выкиньте это из головы. Ничего Тейлор Свифт не заучивала, это все проделки нейросетей...
249 читали · 1 год назад
Serve the servants (Nirvana). Поэтический перевод
Еще одна песня Курта про семейные отношения. (Ранее мы разбирали песню Been a son ) Песня "Serve the Servants" группы Nirvana, написанная Куртом Кобейном, является комментарием к подростковым переживаниям и боли, связанной с разводом родителей. В тексте песни рассказывается об обиде главного героя на своих родителей, в основном на отца за то, что он не был рядом с ними. Припев призывает слушателей служить своим родителям, несмотря на то, что они чувствуют себя несправедливо обиженными, поскольку этот легендарный "развод" слишком болезнен, чтобы его переносить...