Люди, которые смотрели Наруто на канале 2x2, наверняка знают о том что в своей старой озвучке телеканал 2x2 переводил опенинги (начальные заставки). Кому-то это нравилось, а кому-то нет, это было сугубо дело вкуса. Нетрудно понять почему некоторым, перевод опенингов мог не нравится. Перевод был закадровый и сами актёры не попадали в ноты, но не смотря это были и те, кому озвученные заставки очень даже нравились. В своей новой (поганой) озвучке, 2x2 не стали озвучивать или как-либо переводить опенинги, соответственно 7 последних опенингов так и не получили перевода...

Эпизод 166 "Признание". Художник-сценарист Стоит начать разбор с одного напоминания, а для кого-то и особо неизвестного факта: в "Наруто" постоянно меняются художники, участвующие в создании эпизодов. Но художников всегда двое - один из них, в 99% случаев, бессменный Датэ Хаяте, а вот напарники у него меняются постоянно. И, к примеру, если 165-ю, довольно красивую серию, рисовал Хироши Кимура, то над 166-й будет работать уже Тошиюки Цуру (ахаха, теперь я не буду говорить абстрактное слово "художники",...