Kim Carnes — Still Hold On [перевод песни]
Wearing me down again? Если этим вечером я скажу, что люблю тебя Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли Ту ложь, которую я жаждала услышать? Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь Снова мучить меня? I feel so lonely when I'm with you But I'm so lonely when you're gone I can't live with you I can't live without you But I still hold on Мне очень одиноко рядом с тобой Но мне так же одиноко, когда тебя нет Я не могу жить...
5 лет назад
Перевод песни Muse - The Dark Side {music English}
I have lived with darkness (Я жил во мраке) For all my life, I've been pursued (Всю мою жизнь меня преследовали) You'd be afraid (Тебе было бы страшно) If you could feel my pain (Если бы ты прочувствовал мою боль) And if you could see the things, I am able to see (И если бы мог видеть то, что вижу я) Break me out (Вытащи меня) Break me out (Вытащи меня) Let me flee (Дай мне сбежать) Break me out (Вытащи меня) Break me out (Вытащи меня) Set me free (Освободи) I hail from the dark...