5 лет назад
minnie the mucher . вольный перевод песни.
вот ссылка на версию в исполнении Берти Вустера: https://youtu.be/GqBfxLKvYLE а вот её же поёт Кэб Колави : https://youtu.be/Bd8oq4QKNbM долго собирался сделать перевод, но дословный показался неинтересным, и, вдохновлённый отчасти мальчиком Евграфом и современным молодёжным сленгом, соорудил вот что : Кто идёт нам навстречу как ангел красивый Смартфон в руке налегке с бутылкой пива Одет как франт и в меру пьян Всегда готов улечься в придорожный бурьян припев: Чилим чилим гоу , (чилим чилим...
7 месяцев назад
Перевод песни Supermodel - Måneskin
Перевод песни на русский язык Supermodel - Måneskin На вечеринках виден её одинокий беспощадный силуэт, Она любит кокаин, а он её — нет, Когда ей грустно, она разговаривает с Мори и делает дыхательную гимнастику, 1 Она супермодель из девяностых, а-а-а! Я знал её, когда она была богобоязненной христианкой, В старших классах, но у неё завелась новая подружка — Трансвестит по имени Дева Мария, что исповедует её, Она супермодель из девяностых. Да, она великолепна, моё почтение. Если хочешь любить её, то смирись с тем, что Она не полюбит тебя больше денег и сигарет, Каждая ночь — это горечь разочарования...