Творчество Мэрилина Мэнсона — явление уникальное в мире музыки. Сочетание рок-н-ролльной энергии с электронными элементами и глубокими текстами, отражающими эволюцию общества, сделало Мэнсона противоречивой фигурой: одновременно любимым героем и ненавистным злодеем. Несмотря на взлеты и падения, Мэнсон переживает новый виток популярности. Давайте вспомним 10 лучших песен "Антихриста-суперзвезды": 10. "Astonishing Panorama of the Endtimes" (Саундтрек к "Celebrity Deathmatch", 1999) Эта энергичная рок-композиция никогда не выходила на студийных альбомах Мэнсона...

В детстве (да и не только) Мэнсон ассоциировался у меня с чем-то демоническим. Он был антихристом воплоти, по крайне мере, так рисовало его для меня MTV и СМИ. И для меня счастье знакомится с его творчеством сейчас, уже под совсем другим углом - под углом перевода его песен. Nobodies - это одна из самых моих любимых его песен. В процессе перевода даже пришлось осознать, что то, о чём он пел - своей актуальности совсем не потеряло. Мы продолжаем жить в мире, где СМИ заставляют нас с невероятным увлечением...