В сериале "Великолепный Век" мы часто слышим выражения "иншалла" и "машалла". Что это за выражения, в чём их смысл? Иншалла Иншалла или Иншаллах, молитвенное восклицание, на русский язык переводится, как "Дай Бог"! Это выражение используется в мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. Сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем. Считается, что произнесение слова "Иншаллах" является обязательным для мусульманина в том случае, когда речь идёт о совершении каких-либо дел в будущем...

Перевод песни на русский язык Перевод песни Aicha – Khaled Аиша (перевод) Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша, ответь мне! Тебе слова мои...