1 год назад
Перевод песни WAKE UP! – Zivert
Перевод песни на русский язык WAKE UP! – Zivert Логика никак В мои речи не вернётся, Важные слова Прячу до захода солнца, Счастье дуракам — Эти будут молча улыбаться. Мы хотели бы Стать чуть лучше, чем умеем, Но по телеку Привлекательней злодеи. Перед теми ли Мы стоим у наших отражений? А нам По барабану, Если Всё не по плану, То мы Переиграем Плавно. И по барабану, Не надо даром, Если Всё не по плану, То мы Переиграем. В Питере мосты По ночам уходят в небо, Радости просты, Если ценятся моменты, Сытые коты Не дают высокие оценки, Нет-нет-нет. Кто-то выдумал, Что сегодня в моде худи, Может, это план, Типа, в них худее будем...
Woke up this morning группы Nazareth. Поэтический перевод.
Проснулся утром. И мёртв мой пёс. Он выстрел меткий Не перенёс. Проснулся утром. И нет кота. Я сел и плакал. Вся жизнь не та. Пришел я ночью И где мой байк? Я здесь не нравлюсь, Вали давай. Случись такое, Бурлит святой. Я отвернулся - Сгорел дом мой. Проснулся утром. И мёртв мой пёс. Он выстрел меткий Не перенёс. Проснулся утром. И нет кота. Я сел и плакал. Вся жизнь не та. 20.12.2023 Стихотворный перевод Woke up this morning группы Nazareth Игра слов. My hog was gone Hog - поросёнок, также крутая тачка (Кадиллак) или байк (Харлей Дэвидсон)...