Перевод песни на русский язык Oh No – Marina & The Diamonds О нет! (перевод) Не любить, Не дружить, Только когда достигну успеха, Никаких отношений — Я никогда не ослаблю свою хватку. Не хочу наличных, Не хочу карточек, Хочу быстро И хочу с трудом, Не нужны деньги, Не нужна слава, Я просто хочу измениться... Я просто хочу измениться (5 раз) [Припев] Я точно знаю, чего хочу И кем хочу быть, Я точно знаю, почему хожу И разговариваю как автомат, Теперь я как собственное сбывшееся пророчество, О, о нет, о нет, о нет, о нет! Ограниченное сознание, Загнанная в рамки душа... Если потерплю неудачу — рассыплюсь на части...

Я была обеспокоена В день сделки заключения - пила успокоительное. Должна ли я быть счастлива от того, что моя жизнь Только что изменилась? Жизнь одна притворяется Коровой, дающей сливки. О, все говорили: «Фантазёрка Марина». Людям нравится говорить, кем ты должен стать. Не моя проблема, если я вижу то, что вы склонны не замечать И, если вы не верите, мне плевать. Моя проблема – это моя проблема, Что мне счастье не ведомо. Это моя проблема, моя проблема, Как быстро я достигну успеха. Вы удовлетворены...