Помните, эту знаменитую страшную и жуткую мелодию в фильме «Мастер и Маргарита», от которой даже мурашки по коже бегали? Большой хор с оркестром, очень напоминающим духовное песнопение. Причем, если вслушиваться в текст, то кроме Имли, Имли, опа, опа, ничего больше не понятно. Стоит обратиться к интервью создателя данной мелодии, знаменитому музыканту Игорю Корнелюку. Пару лет назад Корнелюк рассказал в беседе с Дмитрием Дибровом, что за григорянские хоры используются в композиции. По словам автора, в заглавной песни к сериалу «Мастер и Маргарита» есть две тематики хора...

Куплет 1 My love, My love Моя любовь, моя любовь My fearless love Моя прекрасная любовь I will not say goodbye. Я не скажу "прощай". Sea may rise Море может подняться Sky may fall Небо может упасть My love will never die. Но моя любовь не умрет никогда. Куплет 2 Go on, Go on Давай, давай Go bravely on Смело иди вперед Into the blackest night. В самую черную ночь. Hold my breath to your return Я затаю дыхание до твоего возвращения My love will never die. Моя любовь никогда не умрет. Ooh, Ooh, Ooh…...