sfd
Манижа на Евровидении и ее "Рашн вуман". Почему я думаю, что это песня скорее для наших
Не на Луне живу, посмотрела, как Манижа поет на Евровидении. Как никак миллионы уже посмотрели, и я туда же. Прикольно, что она поет на русском. Потому что припев по-английски я вообще не поняла, то есть не восприняла на слух, кроме "эври рашн вуман") Мне показалось, песня в принципе для русских. Там же образ женщины, которая и коня на скаку, и в горящую избу. А кто, кроме наших об этом знает? Стереотипы другие ходят, и мне они нравятся 🥰 что русские девушки самые красивые в мире. Когда я спрашивала...
Перевод песни Манижи
Евровидение - давно понятно, что этот конкурс с неприятным душком! И песня Манижи, которая выступала, представляя нашу страну, на мой взгляд - полный бред. А вы как думаете? Представляю на ваш суд перевод текста: Русская женщина. Поле, поле, поле, я ж мала Поле, поле, поле, я ж мала Поле, поле, поле, так мала Поле, поле, поле, так мала Как пройти по полю из огня? Как пройти по полю из огня? Как пройти по полю, если ты одна? Как пройти по полю, если ты одна? (А-а-а) Ждать мне чьей-то...