Удивительно, но ни одном ресурсе я не нашла адекватного перевода известной песни "Santa Lucia" на русский. Судя по всему, по сайтам тиражировался один перевод, выложенный изначально пользователем на lyrsene.com. Впрочем, в англоязычной википедии перевод, как кажется, эквивалентен тексту оригинала. Однако я решила сделать свой подстрочник на русский с комментариями некоторых сложных моментов. В анализе я буду прибегать к сравнению с тем самым переводом, который оказался распространен в сети. Напомню,...

Продолжаем стенографировать за комиками тексты их кавер-версий хитов. И следующим мы разобрали и записали тексты песен, которые исполнил Антон Шастун (автор канала не несет ответственности, если содержание песен участников шоу заденет чьи-то чувства, автор канала - не равно автор самих песен, мы всего лишь записываем их!). Немного информации о Шастуне - обаятельный комик ростом почти два метра, который тоже начинал с КВН, как и предыдущий наш герой обзора. На телевидении впервые появился в проекте...