Laura Pausini - Io si / Seen (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 2020г
Перевод песни Runaway – AURORA
Перевод песни на русский язык Runaway – AURORA Побег (перевод) Я прислушивалась к океану, Когда увидела в песке очертания лица. Но стоило мне его подобрать, Как оно рассыпалось, стекая сквозь пальцы — вниз... Мне снилось, что я, снова семилетняя, Забираясь на дерево, Увидела частичку рая, Нетерпеливо ждущую меня. И я побежала далеко-далеко. Могла ли я выбежать за пределы мира? Никто не знает, никто. И я кружилась под каплями дождя, Чувствуя себя живой — ни о чем не жалею. Но сейчас отведи меня домой, Туда, откуда я родом. Я тут больше не выдержу. Я писала картину. На ней был изображен ты. И на секунду мне показалось, что ты стоишь передо мной...
Перевод песни Bad Liar – Imagine Dragons
Перевод песни на русский язык Bad Liar – Imagine Dragons Плохой лжец (перевод) [Куплет 1:] Оу, тише, моя дорогая, это был тяжёлый год. И кошмары не преследуют тех, кто ни в чём не виноват. Доверься мне, дорогая, доверься мне, дорогая. Это был год без любви. Я человек, который боится трёх вещей. Это — честность, вера и крокодиловы слёзы... Доверься мне, дорогая, доверься мне, дорогая. [Распевка:] Так посмотри же в мои глаза, скажи мне, что ты видишь. Прекрасный рай трещит по швам. Мне бы хотелось, чтобы я мог сбежать от этого, я не хочу притворяться. Мне бы хотелось, чтобы я мог уничтожить всё это, заставить твоё сердце поверить...